J’ai longtemps hésité à faire ce look, spécial mère/fille. Je voulais quelque chose de bien particulier et tout ce qui se trouvait dans nos garde robes ne correspondait pas à ce que je cherchais. Je ne voulais pas ressembler à Violette et encore moins que s’habille « comme maman ».
L’idée, je l’ai trouvée en chinant un dimanche avec Sacha. Je suis tombée amoureuse des motifs de loin. j’ai tiré la manche du Cha en lui disant « Là bas! j’ai vu du vert comme j’aime » . Je suis tombée sur une vieille blouse de ménage en taille 48.
« 50 centimes madame, ça vous va? » C’est là que Sacha me fait son clin d’oeil généralement, celui qui veut dire, vas y prends maman, c’est moi le pro des tarifs, tu peux y aller!
Le temps de sortir ma pièce et d’ouvrir mon sac, j’avais réalisé que je tenais mon look mère/fille !
Pour moi un chemisier, pour elle une jupe qui tourne.
Prise d’une folie créative, j’ai complètement oublier de prendre ladite blouse en photo avant sa transformation. Je me m’en veux, mais je pense que nous avons tous bien en tête ce qu’est une ancienne blouse de ménage!
Pour mon chemisier, j’ai simplement repris les emmanchures et les côtés en cintrant pour arriver à ma taille, pour Violette, j’ai récupéré tout le bas de la blouse, retaillé un rectangle et passé un élastique! simplissime!
Violette adore sa jupette, mais elle aime encore plus avoir les même fleurs que moi. J’ai décelé dans son regard, un sourire timide empreint de fierté et d’excitation.
Un regard qui me disait, « Tu as vu on se ressemble, un jour je serai grande comme toi maman. »
C’est fou parce que lorsqu’on a évoqué ce thème avec les copines, c’était vraiment celui qui me parlait le moins depuis le début de l’aventure blogokids, et finalement c’est celui que je préfère.
Parce qu’au delà du look, il y a dans nos deux tenues, nos deux personnalités fleuries, semblables et pourtant si distinctes!
Une mère. Une Fille.
***Violette porte un marcel Kiabi, une Jupe homemade, des sandales Saltwaters, Je porte l’indétronable jeans H&M, une blouse homemade et des clogs Lotta from Stockholm
L’invitée pour ce thème est Lois, je découvre chaque jour un peu plus son blog « I Love Queen Charlotte », et c’est un vrai coup de coeur! Vous retrouverez tout le long du week end les looks de mes acolytes et de leurs enfants, ainsi que sur notre Facebook et sur le Tumblr***
36 commentaires
Bravo, tu dis que c est simplissime mais pour moi c est le Pérou :-p
Il faut que j essaie un jour quand même… Et cette idée est ravissante, elle plairait à ma fille !
Bon vendredi…
Non je t’assure, une jupette comme celle de violette c’est vraiment simple! lance toi, il y a plein de tutos sur le net, tu verras que tu y arriveras très bien! Gros bisous
Un superbe duo, vous êtes ravissantes !
Merci Cilou, elle était toute fière Violettine avec ses fleurs!
Vous êtes belles!
<3
J’adore ! Vous êtes belles !
rrro merci Morgane! gros bisous
Moi j’adore avoir des petites touches semblables avec ma fille, niveau look : même vans, même couleur birkenstock… Je réalisais l’autre jour en la suivant en rue qu’on était habillées pareil: pantalon fluide fleuri, t-shirt coton gris chiné et sandales argentées… On était parfaites!
bellissimo ^___^ compliment, beau comme toujours! bonjour dépuis la suisse italienne!
j’adore cette série de photos …. la vraie complicité mère fille …. c’est si bon . vous êtes si belles
Vous êtes sublimes les filles !!! Il est vraiment beau ce tissu !
Comme c’est tendre et touchant ! J’aime beaucoup ce look mère/fille. Je ne veux pas non plus ressembler à ma fille et vice/versa, mais ces tenues sont un super compromis.
Que de jolis clichés transpirant la complicité, l’amour et la douceur.
Merci de partager !! ^_^
mais que vous êtes belles! je note précieusement cette bonne idée pour le tablier de ménage, j’en suis dingue, j’en ai chiné plein ^^
vous êtes trop belles, trop trop trop avec vos sourires lumineux. Moi je vais faire ce soir mais je sais pas encore quoi … Nullasse number one !
la première photo me fait pleurer en fait, je voudrais tellement que ma Nina m’aime autant que ça … je suis déprimée c’est bon
Émilie ne t’en fais pas c’est une passade je crois que c’est normal dans le développement d’une fille ce moment où le papa est le roi du monde! Ça doit être super dur à vivre mais dis-toi que ça ne durera pas! courage ma belle!
oh celui là je l’adore !!!! et ce tissu est à tomber ! vous êtes trop jolies ! bravo pour l’idée des blouses ! j’en trouve à chaque vide grenier et j’en ai de ma grand -mère !
Oh les beautés! Vous rayonnez! Le sud vous va si bien!
Très beau duo tu as fait des merveilles avec une vieilles blouse de mamie au motif trop beau
z’êtes adorables ! 😉
J’adore, c’est discret et attirant à la fois, très bonne idée.
vous êtes parfaites !!
c’est adorable ce petit look mère-fille et que dire des photos! elles sont superbes! quelle belle complicité entre vous 2!
Oh la la que vous êtes belles toutes les deux ! Une tendre complicité qui transparait dans le regard !
Très touchantes comme ça toutes les deux!
J’adore ce joli duo …
Vous êtes mimis, et quelle belle idée que tu as eu avec cette blouse vintage! Bravo et merci beaucoup pour tes jolis mots, merci merci. Bisous et belle fête maman.
j’adore les motifs des blouses de ménage! tu as réussi à en faire quelque chose de vraiment canon!! ces photos sont sacrément jolies dis donc! à garder précieusement!
Extra les filles !!! une belle idée ce partage de tissu !
ah génial, j’avais vu ton post de loin, mais je ne m’attendais pas à ça ! La blouse pour faire l
… la vaisselle. il y en avait toujours qui pendait chez ma grand-mère. Tout le monde les portait, tout le monde s’en foutait de ressembler aux Vamps. Je n’en ai pas revue depuis bien longtemps. L’idée me fait super rire.
et j’ajoute que c’est très jolie en plus
C’est tellement adorable!
Il fallait avoir l’idée de transformer une blouse de ménage! (Ma mamy en porte toujours mais les motifs sont bien moins cool ah ah ah)
Vous êtes si rayonnante toutes les 2 🙂
Je me demande si je réussirai l’année prochaine à faire des choses comme ça avec BabyBoy… C’est moins évident tout de suite! ah ah ah
en tout cas j’aime toujours autant ton blog même si je te suis plus sur instagram 😉
a bientôt!!
[…] a commencé avec cette jupette cousue pour un look blogokids. Vous vous en souvenez? Et puis au fil de mes coutures, je gardais […]
Adorable ce look ! Vous avez le même sourire éclatant !!