Ce week end Tatie A. nous a fait un chouette cadeau.
Un Journal pour Sacha et moi, sur lequel on doit répondre tous les deux à une question par jour pendant trois ans.
Les questions sont en anglais, on commence donc par essayer de reconnaitre des mots que le Cha aurait appris à l’école, ensuite on traduit et on réfléchi à la réponse.
Je note mot pour mot ce qu’il exprime. Ensuite c’est mon tour.
je me suis aperçue hier soir, en rattrapant les questions du mois de Janvier, que ça faisait un sacré moyen de converser avec mon fils, qui n’est jamais en reste lorsqu’il s’agit de lancer de grandes phrases existentielles… Je pense définitivement avoir hérité du dernier philosophe concepteur de légo.
Je suis déjà très attachée à ce carnet qui va nous suivre pendant 3 ans! Certaines réponses vont varier, d’autres resteront sans doute les mêmes…
Ce sera notre petit rituel du soir, à tous les deux, je sens qu’il y aura quelques perles…
Merci Tatie A. pour les 1095 conversations que je vais pouvoir avoir avec Le Cha grâce à toi !!!
♡
*** Q&A a day for kids by Betsy Franco / Ed. Potter Style à trouver chez ton libraire préferé (of course!) ***
25 commentaires
Non mais dis donc, c’est un peu coquin comme question, pour un adulte…
ahah ! céleste ! c’est vrai que j’ai ricané quand même !
Rhôôô c’est rigolo ça et original ! Belle semaine !
belle semaine à toi aussi !
J’adore cette idée, je vais vite me le procurer pour le faire avec Léa.On fait un bilan dans 3 ans ?
Merci !
allez ! un bilan dans trois ans !
Oh c’est génial comme idée et comme petit rituel entre vous! J’avais déjà vu les carnets One line a day (http://www.cachemireetsoie.fr/2012/02/23/one-line-a-day-journal-de-bord-chronicle-books/), mais c’est bien mieux de le faire à deux!
j’ai l’impression que c’est vraiment un carnet pour faire répondre les enfants… mais tu as raison, c’est rigolo de le faire à deux !
Je tiens à préciser que normalement ce n’est que pour les enfants… on s’en rend compte à certaines questions et à la quatrième de couverture…. Cependant, même si pour le Cha et Grand Machin, la question de la lecture ne se pose pas… Ils ne parlent malheureusement pas fluently la grande-bretagne (Tiens, ça se serait une bonne idée de réforme… si on doit les faire retravailler le mercredi matin ce serait intelligent de faire la matinée en total english… ça éviterait d’avoir des handicapés de la langue de Shakespeare au moment de l’entrée dans la vie professionnelle. Faudrait en parler à Peyon non?) . Et le livre n’existe pas en Français (mais c’est dans les tuyaux, on y travaille).
Du coup, comme ils ont passé l’âge de se regarder le nombril , il est difficile de leur dire « raconte moi ta vie, mais je te parlerai pas de la mienne ».
Du coup, on tergiverse …. à la question « Quel a été le meilleur moment à l’école aujourd’hui »…. moi je me vois pas lui répondre « de t’y avoir déposé! (après 2 semaines de vacances passées entre dioliprane et tyorphan et d’avoir gérer l’intendance qui en découle) »….. donc on ajuste….
Je redoute celle qui demande « Quelqu’un t’a-t-il déjà blessé et qu’as tu ressenti? »…. (les frasques et actions ou non actions répétées de sa référence paternelle étant totalement hors propos bien évidement)….
Donc ce truc c’est super…. mais même si on ne le fait pas à deux… accrochez vous sérieusement…
vous allez vous en prendre plein les dents….
😉
alors toi quand tu commentes, tu plaisantes pas 🙂 je me suis posée la question, est ce que moi aussi j’écris mes réponses, où je laisse le journal pour lui? finalement, ça permet d’échanger encore plus je trouve… et puis le grand machin et le cha sont assez grands je pense pour lire nos réponses aussi… quant à l’anglais, oui! triple oui ! et depuis la matrenelle ! bisous ma chérie ! tu m’as fais deux baux cadeaux ce week end… le journal et une grasse mat’ !!!
mais c’est super comme cadeau, j’adore. Moi j’ai le 5 years memory book, une phrase par jour pendant 5 ans mais c’est vachement moins fun. je crois que je vais l’acheter à mon chéri pour la saint valentin, ce sera rigolo, merci pour l’idée (enfin merci à Tatie A) bisous ma belle reine
t’aurais pu mettre un lien amazon (spécial dédicace à dame robinet …)
ahah ! t’es folle, tu veux qu’elle brûle mon blog ou quoi?
whaouh … bravo Tatie A ! ça a l’air top ! je vais essayer d’en trouver un pour Hanna et moi , même si mon anglais laisse à désirer
bravo ma douce, tu sais susciter l’envie
ha mais c’est chouette ce carnet !moi qui kiffe les carnets ça me plait bien!
bon ma lucie est encore un peu pour que je joue avec elle a ce truc alors j’espere que ça existera encore plus tard! :o)
Trop sympa comme idée, je vous imagine déjà entrain de relire tout ça d’ici plusieurs années, je vais aller faire un tour chez mon libraire.
très sympa, je note *
elle est cool tatie A !
et j’envie Sacha ! oui, car ça doit être super agréable de dormir avec des lego ! ahaha
C’est une chouette idée de cadeaux ça! Sur qu’il va y a voir des perles!
Excellente idea !!
génial ce cadeau! j’en ai envie!
oh sympa ce cahier dis donc !!!
et 22 commentaires 😉
Oh ouais c’est trop génial ce truc!!! Non Ève 23 😉 kiss kiss lové love
Je tombe un peu par hasard sur ton blog et je suis super contente de decouvrir ce post. J’ai le meme journal (in English of course), version adulte, qui dure 5 ans, mais je ne savais pas que la version enfant existait! A acheter imperativement pour mes garcons!! Meme si ils ont deja un journal, je suis de l’avis qu’on n’en a jamais trop, pour maintenant ou pour plus tard.. Alors, merci pour cette decouverte!
Ahhh moi j’adore cette idée de carnet, mais j’aime beaucoup aussi Tati A 😉