LE BAI JIA BEI DE VIOLETTE

Le Bai jia bei ou couverture aux 100 voeux, est une coutume ancestrale chinoise. À la naissance d’un enfant, la tradition veut que les membres de la famille et les amis offrent un morceau de tissu et une carte de voeux avec quelques mots de protection pour la vie de l’enfant. Les 100 morceaux d’étoffes sont assemblés en une grande couverture.

Une couverture aux cent Voeux. Cent morceaux de tissus, cent messages d’amour symboliquement assemblés…
Cela fait plus de deux ans que nous avons commencé cette aventure pour Violette. Je l’ai terminé hier.

Elle a découvert sa couverture avec son habituel « olalalala waouuuu ». J’espère qu’elle la gardera très longtemps.

Nous avons reçu des enveloppes pleines de tissus et de mots doux tout au long de ces deux années, de nos familles, de nos amis, mais aussi de beaucoup d’inconnues avec qui j’ai fait des échanges. C’était génial de recevoir tout ça des quatre coins du monde. Tous les mots sont dans une boite, que je donnerai à Violette lorsqu’elle sera grande. Sur chacun d’eux, il y a un rappel du tissu que vous avez envoyé, ainsi nous savons exactement d’où provient chaque carré.

Au centre de la couverture j’ai mis côte à côte le carré de Rod, le mien et celui de ses quatre grands parents, ensuite je n’ai suivi aucune logique, sinon de tout mélanger!
J’ai doublé la couverture d’un molleton en bambou et d’une toile de coton épaisse pour pouvoir la mettre dehors pour la sieste. Juste un passepoil cendre de rose pour souligner le tout et hop le tour est joué.

Merci à tout ceux qui ont participé, merci pour vos si gentils voeux pour la vie de notre petite. 
Je suis entrain de collecter de nouveaux tissus, car bien évidemment, je vais en faire une pour Sacha, la sienne sera bleue, tous les bleus!

*** Si vous avez envie de faire un Bai jia bei, faites moi signe, je serai ravie de vous envoyer mon coupon de tissu. Vous pouvez aussi aller voir ce blog collectif, j’ai fait de nombreux échanges par ce biais. Je me suis aidé de ce tuto pour l’assemblage, en anglais mais vraiment très clair.
Et puis je vous embrasse!***
Partager
3 BJB juin 26, 2013

91 commentaires

  1. madamezazaofmars

    J’en parlais justement sur Twitter la semaine dernière parce que je rêve d’en faire une pour le petit dernier a venir mais comme je ne sais absolument pas coudre, j’ai laissé tomber l’idée mais j’adore !

  2. chicbaz

    j’ai decouvert ce rituel au mariage d’une amie métissée chinoise/danoise. on avait tous amené un tissu et un mot, c’était magique ! superbe réalisation et ta pépète gardera ce trésor pour toute sa vie !

  3. Emy

    Je viens d’apprendre que j’allais être prochainement maman ,
    & justement je parlais de ça à Monsieur !
    Et pile ce jour , tu mets cet article .
    Tu as réalisé quelque chose de dingue <3
    Tu es si douce , tes enfants ont bien de la chance , et j’éspère être une maman dans ton genre !

    1. Camille

      oh! félicitation pour ce bébé. profite de ta grossesse pour collecter les tissus. si tu te lances, reviens me le dire, je participerai avec beaucoup de plaisir.

    2. Emy

      Merci .. .
      J’attends de savoir le sexe ,
      & puis j’me lancerai surement dans ce genre d’aventure.

      Pareil pour celui de sacha , je serai ravie de t’en envoyer à mon tour !
      Des bisous .

  4. Eve

    T’as besoin de bleu ? ;)
    j’ai reconnue mes bouts de tissus, trop envie de la voir en vraie !
    C’est vraiment génial ce que tu as fait là. Mère parfaite sort de ce corps !!!! :)

    1. laurie

      Oui elle a raison, tu nous donne des complexes, mais je me souviens quand tu avais eu l’idée ( j’avais trouvé ça poétique qque chose qui dure toute la vie, c tellement rare)

  5. Un mal, des maux

    J’adore !!!
    J’ai des coussins indiens en patchwork de vieux saris … J’aime l’idée qu’ils ont chacun une belle histoire de vie à raconter ;-)
    Je trouve ce projet formidable !!!
    Émilie

  6. Aurore

    Oh que c’est beau, bon va falloir que je m’y mette aussi faudrait que je crée un blog à l’occas…

    Si tu veux j’ai du beau tissu bleu à la maison, peux-tu me donner tes coordonnées ça me botterai de participé à ce joli projet.

    Et en effet tu frôles la perfect mum attitude pffiou je suis jalouse là ;-)

  7. Marjolaine Mamour

    Rolala j’adore moi aussi… Mais comme je débute en couture je suis pas sûre de réussir à tout assembler correctement pour que ça tienne bien et que ça ressemble à une vraie couverture…
    Celle de Violette est vraiment magnifique…

    1. Camille

      lances toi, fais des essais! ce n’est rien d’autre que de la couture toute droite! il suffit juste de s’organiser un peu. si tu te lances, dis le moi, je t’enverrai du tissu. des bises

    2. Marjolaine Mamour

      Allez jme lance ! J’ai fait un article sur mon blog avec une de tes photos pour montrer comme c’est beau ;) (avec le lien vers ton blog bien sur, j’espère que ça te dérange pas, sinon je l’enlève)
      Encore bravo pour celle là !!
      Bises

  8. Hélène

    Le BJB de Violette est juste…WAOUHHHH!! J’avais déjà entendu parler des BJB chez Poussières d’Étoiles, mais je n’ai jamais osé me lancer. Cela dit, après avoir parcouru le site et le tuto, j’ai bien envie de faire ce cadeau à mes filles: une couverture pour chacune cousue avec amour, des centaines de voeux, c’est quand même vachement tentant! Tu as besoin de coupons dans les tons bleus? Si oui, de l’uni ça va aussi? C’est avec plaisir que je t’en enverrais. Belle journée à toi!

    1. Marjo

      Hélène, je participerai avec plaisir au tien ;-)
      Camille, j’ai de jolis tissus bleus, en voudrais-tu un morceau pour Sacha? :-) Si oui écris-moi un petit mail avec les dimensions et ton adresse!

  9. Anonymous

    Waouhhhhhh, elle est superbe !
    Il me semble reconnaître 1 ou 2 tissus que j’ai envoyé tantôt. Celle d’Antoine est en stand by…hum….je fais mes cartons en vu de notre déménagement il doit me rester du bleu. Redonne-moi ton adresse et je t’en enverrai avec plaisir.
    Bizz

  10. Sophie

    Camille, c’est vraiment magnifique . j’adore cette tradition . je ne savais pas que tu le faisais pour Violette, sinon je t’aurai donné un bout de tissus . bon, ben m’en vais t’en donner dans les bleus pour Sacha …. t’es vraiment trop forte

  11. the blue school

    je trouve cette tradition magnifique, dommage que je ne la connaissais pas à la naissance des mes enfants! Je leur ai fait à chacun un plaid en patchwork, ça y ressemble un peu :) Je t’envoie avec plaisir des coupons de tissus dans les tons bleus, donne moi ton adresse postales! des bises!

  12. Maman à l'Ouest

    Je ne connaissais pas cette tradition, c’est magnifique, et tellement symbolique !
    Vu que je ne sais pas coudre et que je ne suis pas une créative, j’ai fais une boite pour ma Fripounette. Depuis 3 ans et demi maintenant, j’y range tous les souvenirs (chaussons, faire-parts reçus des proches, son faire-part, billets de spectacle…) et dans un joli carnet, je note toutes ses petites phrases, ses mots rigolos.

  13. Mu

    Chère Camille tu es une source d’inspiration si percutante touchante rayonnante réconfortante … Merci à toi de partager tant d’idées et d’émotions, tout cela commence à bouillonner en moi il se pourrait bien que cela sorte en forme de quelque chose de réussi… ? <3
    Mu

  14. yeahyeahgirl

    Oh que j’aime cette idée, si j’avais su j’aurais participé. Compte moi quelques carrés bleus pour le beau sacha, cette idée m’émeut en plus j’aime tellement faire du patchwork … je peux toujours le faire pour ma chérie mais je suis pas certaine de parvenir à collecter 100 carrés … bisous ma reine

  15. la fée d'alia

    j’adore cette idée , je ne connaissais pas pour mes deux gars, alors je participe avec plaisir à chaque nouveau projet ;-) la couverture de ta fille est très sympa, et je serais ravie de t’envoyer qques coupons pour ton grand, le bleu ici est en force avec deux p’tits mecs ;-) donne moi tes coordonnées et je te prépare ça … belle journée ! bises!

  16. Camille D.

    Elle est magnifique… vraiment !
    C’est mon tout premier commentaire ici, depuis que j’ai découvert ton univers je voulais t’écrire, et je ne me suis jamais lancée… pour résumé, jadore ce que tu ecris, la manière dont tu le fais, l’amour que tu degages, la sensibilité dont tu fais part.. bref, j’ai un peu l’impression que tu fais partie de ma vie tellement je connais tes histoires ! (Bon..ca fait un peu bizarre de dire ca je le reconnais!) La vérité c’est que tu me touches !
    Alors je serai ravie de t’envoyer un morceau de tissu pour la couverture de Sacha, pour moi aussi illuminer un peu ta vie et celle de ton grand garçon, a ma manière.
    Bises et bonne nuit !

  17. Adeline

    Cette idée est magnifique, ça donne envie de s’y mettre aussi! J’aime beaucoup les couvertures en plus, ça reste longtemps.
    Ma mère avait gardé une des couvertures tricotée par ma grand mère que j’utilise pour mes enfants… Je veux bien participer à celle de ton Sacha, je m’en vais farfouiller dans mes cartons de tissus.
    Doux dimanche ensoleillé!

  18. Anonymous

    Bravo bravo ma Camille! Oh j’vais regarder alors si j’ai pas du tissus bleu! Même uni? Kiss kiss (ampamp)

  19. Marjomamansolo

    Whaou elle est superbe la tienne Violette va etre bien dessus.
    Je voulais le faire a la naissance de ma fille mais mon entourage n’avais pas suivie.
    Mais depuis 2/3 jours je mis suis remise, je veux une Bai Jia Bei pour ma fille.
    Comment as tu fais pour avoir les 100 tissus? Autour de moi on ne connait pas dc on ne participe pas (malgré les liens).
    Et j’abuse encore mais c’est un tissu par personne ou pas forcement?
    Si tu as besoin je serai ravis de t’envoyer un joli tissu dans les bleus.
    Biz

  20. Lilly

    J’aime beaucoup le concept du BJB, qui me rappelle des souvenirs lorsque j’ai eu ma fille avec la couverture en tricot transmise par ma grang-mère.
    J’aimerais beaucoup en faire une pour ma grande, et je vais profiter des vacances pour assembler tout le matériel nécessaire. Merci pour cette belle idée et Bravo pour cette superbe BJB ;-)

  21. Clairett

    C’est beau…..et c’est une très belle coutume.
    Le jour où ce sera mon tour, je pense que j’essaierais de me lancer également!
    Celui de Violette est vraiment magnifique en tout cas, bravo!
    Si je trouve un coupon de bleu, je serais ravie de te l’envoyer pour Sacha!
    Des bisous, et c’est vrai, tu as l’air d’être une superbe maman, douce etc…ils en ont de la chance tes petits!! :)

  22. lerouge léonie

    coucou! :) je trouve cette idée super jolie! je cherchait une idée de quelque chose que je pourrait faire de mes mains pour mon halima (pas trés habiles les mains mais ça se travaille ça, j’espère :) )un souvenir personnel rien qu’a elle… La voila cette fameuse idée. ça lui restera et elle pourra s’en souvenir toujours! je serait ravie de participer pour la couverture de Sacha mon adresse mail c’est nordinie@hotmail.fr . as tu une gamme de couleurs que tu souhaite?

    merci pour cette nouvelle lubie que tu m’as mise en tête! la premiere est la dînette en crochet :) allez hop je me lance :)

    a bientôt

    biz’

    PS: concernant ton post sur le lâcher prise. Ma Mamine (grand mère) me dit toujours:  » ma chérie, Douces ou amères les larmes soulagent toujours alors laissent les venir » :)

  23. Pomme Coing

    Coucou! Je participe avec plaisir a la BJB bleue de ton pti boy! Vite envoie moi ton adresse! Je suis en pleine BJB moi aussi, tu es la bienvenue si tu souhaites participer ;-)
    Elle sera dans les tons pastel la BJB de Noémie.
    Et merci pour les liens et le tuto de l’assemblage. Ça va bien m’aider. La couverture que tu viens de terminer est juste magnifique!!! Whaouu!!!

  24. Pascaline Charrin

    J’adore cette idée. Celle que tu as cousue pour Violette est juste magnifique… As-tu orienté les gens de le choix de leur couleur ?
    Belle journée
    Pascaline

  25. chatdelaine

    Bonjour,

    Tout d’abord félicitation pour ton blog plein de jolies choses et plein d’émotions. Je le découvre depuis peu et je viens de tomber sur cet article. C’est réellement superbe. C’est une idée tellement jolie. Et celle de ta fille est trop chouette.

    Je ne suis pas très douée pour la couture mais c’est sûr je vais me lancer. Les petits mots iront rejoindre la boîte à souvenir de mon petit bout où nous gardons chaque petites choses significative depuis sa naissance. J’espère très fort arriver au bout.

    Je vais surement commencer par mettre la famille à contribution. Ensuite je ferai un tour sur « la couverture aux 100 vœux »

    Si tu es d’accord je serais ravie de contribuer au BJB de Sacha.
    Mille mercis pour cette douce idée.

    Gaëlle.

  26. chatdelaine

    Bonjour,

    Tout d’abord félicitation pour ton blog plein de jolies choses et plein d’émotions. Je le découvre depuis peu et je viens de tomber sur cet article. C’est réellement superbe. C’est une idée tellement jolie. Et celle de ta fille est trop chouette.

    Je ne sais pas très bien coudre mais c’est sûr je vais me lancer. Les petits mots iront rejoindre la boîte à souvenir de mon petit bout où nous gardons chaque petites choses significative depuis sa naissance. J’espère très fort arriver au bout.

    Je vais surement commencer par mettre la famille à contribution. Ensuite je ferai un tour sur « la couverture aux 100 vœux »

    Si tu es d’accord je serais ravie de contribuer au Bai Jia Bei de Sacha.
    Mille mercis pour cette douce idée.

    Gaëlle.

  27. Paola

    Bonjour, je viens de tomber ici par hasard …. Et ouahhhhh … Génial cette couverture ….votre blog est génial …. Pleins de belles choses.

    Je me permets de venir vous solliciter…. Et oui je me lance dans l’aventure pour ma princesse….
    Bien entendu je veux bien participer a celle de Sacha .
    Bonne continuation

  28. Gwen

    Bonjour,
    Je suis en plein préparatifs pour confectionner 3 bai jia bei, un pour chacune de mes 3 princesses (7 ans, 2 ans et demi et 6 mois) Je me demandais si vous vouliez participer mais également si vous cherchiez toujours des tissus pour celui de Sacha.
    Bien à vous,
    Gwenaëlle

  29. Pingback: La pluie et le beau temps (couettes inside) | WeloveCharli

  30. ml

    bonjour,

    je suis tombée sur ce site car je cherche à confectionner une bai jia bai pour mon fils qui est né le 7/7/13 et j’ai apprit ma grossesse le 30 août dernier… je ne sais pas si c’est possible niveau timing d’en faire 2 en 9 mois, mais du coup, comme tu te proposais pour des tissus… je me permets également de te contacter ! sait-on jamais…

    j’ai une amie qui en fait une pour novembre… du coup j’ai quelques tissus… si cela t’intéresse, fais-moi signe…

  31. Marlyse

    Bonjour à toutes !

    Je fais partie de ces mamans qui souhaitent confectionner un BJB à ma petite dernière.
    Je galère un peu à collecter des morceaux de tissu, même si j’en parle à mon entourage, ils ne comprennent pas à quel point ça peut me tenir à cœur

    1. constance

      hella les gens ! je commence un BJB, je prends vos adresses par mail ?
      je vous envois selon vos gouts et on fait des echanges ?
      je suis en procédure d’adoption et je voudrais du rose et du bleu et meme violet mauve parme…
      a bientôt de vous lire !
      ah oui, je suis en Nouvelle Calédonie !
      Constance

  32. Pauline

    Bonjour!
    cette idée est tellement douce et Jolie !
    Je veux bien donner du tissu pour Sacha si il en faut encore !
    De mon coté, j’ai cousu a fond pendant mon congé maternité, patchwork, gigoteuse et autres choses en pagaille mais je me suis toujours dit que je ferais un BAI JIA BEI pour Seth une fois qu’il serait né.
    Je pense donc me lancer dans cette jolie aventure !
    Félicitations pour le tien qui est divin !
    Mais question pratique : intérieur tu as mis de la ouate ?
    MERCII !

  33. Pingback: Un Bai Jia Bei pour MiniJoie | Je me disperse

  34. Pingback: L’aventure du Bai Jia Bei (ou la couverture aux cent voeux) #1 | Les belles heures

  35. Anaïs

    Wahoo, cette tradition est vraiment géniale ! Elle est magnifique sa petite couverture, je voulais créer quelque chose d’unique pour mon fils, je cherchais encore mais la réponse vient d’être toute trouvée !
    Si je peux t’envoyer un coupon pour la couverture de ton fils ce serait avec grand plaisir !
    Un grand merci pour cette belle découverte !

  36. Lorr35

    Merci pour cet superbe article … J’ai découvert ici une superbe idée et si joliment mis en valeur ! Il ne me manquait que la raison pour me lancer dans cette aventure … Je l’ai trouvé !!! GRANNY pour une première fois … Qui plus est d’un petit bébé eurasien :) plus aucune excuse … Je me lance ! Merci encore

  37. Céline

    Bonjour,
    J’ai un bai jia bei en projet pour mon bébé à venir.
    Si jamais tu veux participer n’hésite pas à me contacter ;)
    coupons coton non extensibles mixte 21*21 cm
    merci ;)

  38. Olivia

    J’ai eu un deuxième garçon il y a 4 mois je découvre cette coutume chinoise aujourd’hui, j’adore ce concept!!! J’ai bien envie de me lancer… Mais commencer par celui du 1er, du 2ème? Les 2 en même temps?
    Belle soirée.
    Olivia

  39. Gaelle

    Bonjour,
    Je viens de découvrir votre blog qui est superbe!
    Je suis moi même en cours de réalisation d’une couverture aux 100 vœux pour le fils de ma meilleure amie…
    Je serais très intéressée par des échanges de tissus ;-)
    Belle journée

  40. Caroline

    Helloooo,

    Je vois de voir ton billet sur la couverture aux 100 voeux que tu as fait à ta fille!! Elle est juste trop belle!!! C’est dommage qu’on ne la voit pas en entier ;)
    Je te suis sur Instagram (@dessardinesdanslasalledebain) et je n’avais pas vu que tu étais aussi MANUELLE!!! tu es super douée, notamment en tricot (moi qui suis trop nulle!!! 2 écharpes basiques au point mousses, commencées et jamais terminées…), et l’idée de cette couverture avec tes bouts de laines, c’est vraiment GENIAL! J’ai hâte de voir le résultat final!

    J’adoore le principe du BJB et je suis en train de collecter des coupons pour celle du nain ;) Si ton offre tient toujours et que tu veux participer, envoie moi un petit message via instagram ou par mail ;) Je peux regarder du côté de mes pelotes aussi si tu veux?

    Bon looooong week end si tu fais le pont ;)

    Caroline

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>